9月汽车产销数据:整体比上月有所好转,商用车产销降幅更为明显

Automobile Production and Sales Data in September: The Overall Performance Better than that in Last Month, with Commercial Vehicle Production and Sales Declining More Obviously

中国汽车工业协会发布的9月汽车产销统计数据显示,2021年9月,汽车产销比上月有所好转,环比均呈较快增长,但受同期基数较高影响,同比依然呈现较快下降,商用车产销降幅更为明显。9月,汽车产销207.7万辆和206.7万辆,环比增长20.4%和14.9%,同比下降17.9%和19.6%。1-9月,汽车产销1824.3万辆和1862.3万辆,同比增长7.5%和8.7%,增速比1-8月继续回落。

In the first nine months,the production and sales volume of commercial vehicles were 3.585 million units and 3.761 million units,respectively,with a year-on-year decrease of 4.0%in terms of production and an increase of 0.5%in terms of sales volume.Among the main varieties of commercial vehicles,compared with the same period of last year,the production and sales of buses maintained a rapid growth,and the production and sales of trucks decreased slightly.