设计有“文化”的光——以广东省博物馆埃及展照明为例

Reading Civilization with Light——The Lighting Design of Egyptian Exhibition in Guangdong Museum

博物馆展览照明质量的优劣,除了与照明技术有关,照明设计也是其中重要的一环,且优秀的展览照明设计对呈现展览内容和提升展览效果颇有助益。本文通过探讨广东省博物馆引进的埃及展在选用照明灯具、把控照明亮度和技术等方面的具体做法,结合博物馆展览照明设计的普遍原则,阐释展览照明与展览内容之间的关系。

The quality of museum’s exhibition lighting is affected by not only the lighting technology, but also the lighting design. Excellent exhibition lighting design is helpful to present the exhibition content and enhance the exhibition effect. This paper expounds the relationship between the exhibition lighting and the exhibition content by discussing the specific practices of the selection of lighting fixtures, controlling lighting brightness and other technical details in the Egyptian exhibition introduced by the Guangdong Museum.