摘要
随着石油化工国际贸易活动的增多,石油化工领域的对外交流日益密切,这在一定程度上突显了石油化工英语翻译的重要性。文章首先介绍石油化工英语的基本特点,然后总结石油化工英语翻译的常见问题,最后重点探究教与学中石油化工英语的翻译技巧,旨在为石油化工英语领域相关翻译人员提供一些参考,进而促进石油化工国际贸易活动的发展。
With the increase of petrochemical international trade activities,foreign exchanges in the petrochemical field have become increasingly close,which to a certain extent highlights the importance of petrochemical English translation.This article first introduces the basic features of petrochemical English,then summarizes the common problems of petrochemical English translation,and finally focuses on the translation skills of petrochemical English in teaching and learning.It aims to provide some references for relevant translators in the field of petrochemical English,and then promote petroleum The development of chemical international trade activities.
作者
陈柯
张波波
Chen Ke;Zhang Bobo(School of Foreign Languages,Xi'an Shiyou University,Xi'an710065 China)
出处
《云南化工》
CAS
2021年第2期155-157,共3页
Yunnan Chemical Technology
关键词
石油化工
英语教学
翻译技巧
Petrochemical industry
English teaching
Translation skills