在弘扬延安精神中开辟百年大党自我革命的新境界

Open up a New Horizon of Self-revolution of a Century-old Party in Promoting the Yan’an Spirit

延安时期形成的延安精神是我们党的宝贵精神财富。这一时期,中国共产党以坚韧不拔的意志与强烈的自我革命精神,推动党的事业不断发展,积累了许多提升党的战斗力的经验和做法。在我们进入全面建设社会主义现代化国家的新阶段,在弘扬延安精神中继续推进党的自我革命,战胜各种风险挑战,学会用好我们党在延安时期形成的重要经验,用延安精神丰富党的自我革命的深刻内涵和科学方法,全面从严治党,在新时代中国特色社会主义伟大实践中走好新的“赶考”之路。

The Yan’an spirit formed during the Yan’an period is the valuable spiritual wealth of the Party.During this period,the Communist Party of China,with her perseverance and strong will of self-revolution,had promoted the continuous development of the Party’s cause and accumulated lots of experience and practices to enhance the Party’s fighting abilities.In a new stage of building a comprehensive socialist modernization,the Party should continue to promote the self-revolution in carrying forward the Yan’an spirit,overcome various risks and challenges,learn to make good use of the important experience formed during the Yan’an period,enrich the connotation and method of self-revolution with the Yan’an spirit,govern the Party comprehensively and take a new path for an examination in the great practice of socialism with Chinese characteristics in the new era.