摘要
文章通过考察前人时贤有关“寤生”的研究情况,调查了先秦两汉时期的“寤”“寐”“觉”“醒”等词语的用法以及先秦的命名文化,得出结论:首先,有关“寤生”的八种解释皆有不合理之处;其次,“寤生”当为“晤生”,后半夜出生的意思,这在先秦时期大约是不吉利的,故而姜氏感到厌恶。
After investigating the research situation of the predecessor on“wusheng(寤生)”,and the usage of the words“wu(寤)”“mei(寐)”“jue(觉)”“xing(醒)”in the literature in Pre-Qin and Han Dynasties,this paper found that,the word meaning of“wusheng(寤生)”was“wusheng(晤生)”,which meant that somebody was born at the second half of the night.This was considered unlucky in Pre-Qin,so the mother Jiang hated her son Zhuang Gong.
基金
2016年广东省哲学社科“十三五”规划项目“《左传》歧解汇编与辨正”(GD16CZW01)的阶段性成果
关键词
寤生
逆生
寐
晤
《左传》
wusheng(寤生)
nisheng(逆生)
mei(寐)
wu(晤)
Zuo Zhuan(左传)
