天蚕灵机——专业馆打磨的非遗主题基本陈列

Mysterious Silk and Heavenly Loom:A Permanent Display Dedicated to Intangible Culture Heritage and Honed by a Specialised Museum

本文简要回顾中国丝绸博物馆非遗主题展览“天蚕灵机:中国蚕桑丝织技艺非物质文化遗产展”的策展历史,介绍展览五大单元的布局和展示内容,表明博物馆的非遗主题展览需要以活态的展示形式实现博物馆在非遗保护传承中进行的实践工作。

The paper briefly outlines the curating process of"Mysterious Silk and Heavenly Loom:Sericulture and Silk Craftsmanship of China as Intangible Cultural Heritage",a dedicated intangible heritage exhibition organised by the China National Silk Museum.It describes the exhibition’s five sections and the exhibits to point out that intangible heritage exhibitions in museums have to use living display forms so as to actually preserve and transmit the heritage.