奔向2035——博物馆的未来探索

Towards 2035: Exploring Museums’ Future

面向2035年,要想实现远景目标的九个方面,中国的博物馆必须有所作为。最基础的要求就是增加民众的获得感,这要求我们对博物馆的目标观众有一个清晰的认知和了解。本文以苏州博物馆为例,详细分析了苏博为增加民众获得感所采取的一系列措施。

In order to meet the "Long-Range Objectives Through the Year 2035" which include nine aspects, China’s museums have to take actions. The fundamental requirement is to enhance the people’s fulfilment, which makes it necessary for us to clearly understand museums’ target audiences. The paper takes the Suzhou Museum as an example to carefully analyze a range of measures the museum has adopted to improve their fulfilment.