期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《白杨礼赞》张培基译本中的翻译美学研究被引量：2

下载PDF

导出

摘要散文作为一种抒发作者真情实感、写作方式灵活的记叙类文学体裁,在文学领域占据着不可或缺的地位,同时也具有一定的审美价值,因而在翻译散文时向另一种语言的读者传递出这种"美"就显得尤为重要。本文以翻译美学理论为基础,旨从语音、词汇、句法、意象和情感五个层面分析《白杨礼赞》张培基译本中"美"的再现。

作者秦梦玲

机构地区贵州大学外国语学院

出处《英语广场（学术研究）》 2021年第27期47-49,共3页 English Square

关键词散文《白杨礼赞》翻译美学

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

参考文献1

1张静.研读《白杨礼赞》之美[J].山东文学,2009,0(S2):69-70. 被引量：1

同被引文献20

1夏党华,黄群辉.“四史”教育融入翻译课程思政路径研究[J].外国语言与文化,2021,5(2):86-93. 被引量：7
2董琇,丁爱华.英语专业翻译类课程的“课程思政”建设研究[J].外国语言与文化,2021,5(2):71-77. 被引量：13
3常俊跃,刘晓蕖,邓耀臣.内容依托式教学改革对英语专业学生阅读理解能力发展的影响分析[J].中国外语,2009,6(3):40-48. 被引量：155
4夏洋,常俊跃.英语专业基础阶段内容依托式教学:问题与对策[J].江苏外语教学研究,2010(1):6-12. 被引量：26
5习近平在全国高校思想政治工作会议上强调：把思想政治工作贯穿教育教学全过程开创我国高等教育事业发展新局面[J].陕西教育（综合版）,2016,0(12):5-6. 被引量：233
6栾娈.英汉句法对比研究对于大学英语翻译教学的启示[J].青岛远洋船员职业学院学报,2017,38(3):74-77. 被引量：2
7孙有中.振兴发展外国语言文学类本科专业:成就、挑战与对策[J].外语界,2019(1):2-7. 被引量：56
8孙曙光.“师生合作评价”的辩证研究[J].现代外语,2019,42(3):419-430. 被引量：95
9罗汶君.认识汉字之美提振文化自信[J].文化产业,2020,0(2):59-60. 被引量：3
10孙曙光.“产出导向法”中师生合作评价原则例析[J].外语教育研究前沿,2020,3(2):20-27. 被引量：130

引证文献2

1戚伟燕.基于CBI理念的英语专业翻译类课程思政建设——以“中级笔译”课程散文翻译为例[J].西部素质教育,2023,9(20):64-68. 被引量：1
2周清纯.翻译美学视角下旅游景点介绍英译本的研究——以鼓浪屿景区景点介绍英译本为例[J].吉林化工学院学报,2023,40(8):95-98.

二级引证文献1

1张元清,邓方,江传玉,徐晓宇.课程思政背景下《汽车综合性能检测》课程的改革与创新[J].时代汽车,2023(24):64-66.

1周建标.基于深度学习的批注式阅读教学——以《白杨礼赞》的教学为例[J].教学月刊（中学版）（教学管理）,2022(1):65-69. 被引量：2
2叶琳,冯立波.顺应论视角下《没有秋虫的地方》中修辞效果的传译[J].大众文艺（学术版）,2021(2):154-155. 被引量：1
3马跃.款款而行“白杨”情[J].中学语文教学参考,2021(32):47-48.
4廖颖.《故都的秋》张培基译本审美再现研究[J].汉字文化,2021(12):152-153.
5陈扬,赵亚珉,高和娟.基于英汉形合与意合差异的汉英翻译研究——以老舍《养花》的张培基译本为例[J].海外英语,2020(15):167-168. 被引量：1
6石月霞.简析中学语文教学中学生阅读能力培养的策略[J].读与写（下旬）,2021(5):25-25.
7刘凤菊.小学语文古诗词教学的策略探讨[J].文学少年,2020,0(2):0083-0083.
8罗芳.小学语文诗歌教学方法探讨[J].南北桥,2020,0(5):114-114.
9秦绪顺.语文核心素养下的古典诗词有效教学策略[J].高考,2019,0(27):165-165.
10滕先科.浅谈古诗词教学与音乐的融合[J].中学语文,2021(18):31-32.

英语广场（学术研究）

2021年第27期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部