论不同法系间的差异对法律英语翻译的影响

当今世界的主流法系为大陆法系和英美法系,而两大法系在法律制度、表现形式和法律分类上都有区别。法律英语作为一门专业语言,在翻译时要求精确、规范,而不同法系间的差异则对法律英语翻译产生一定的影响。