期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
医学生医学英语翻译能力提升的方法探析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
医学英语属于科技英语,在翻译方法与用词上与普通英语有很大区别,学生只有掌握医学英语的特点,并且熟练掌握翻译方法,才能掌握相应技能。基于此,本文主要分析医学英语的特点,尤其是英语词汇、语法、句式结构等方面的特点,探索提升医学生医学英语翻译能力的方法。
作者
陆耀雁
韦日明
机构地区
桂林医学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2020年第33期36-38,共3页
English Square
关键词
医学生
医学英语
翻译能力
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
36
参考文献
3
共引文献
44
同被引文献
8
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
3
1
陈艳君.
基于科技文体特征的医学英语翻译目的论探究[J]
.淮北师范大学学报(哲学社会科学版),2013,34(1):153-156.
被引量:10
2
刘冰.
新世纪初叶国内医学英语翻译研究评述与展望[J]
.上海翻译,2017(4):34-38.
被引量:24
3
郑岚.
交际翻译理论与动态功能对等理论在医学英语翻译中的应用[J]
.辽宁医学院学报(社会科学版),2014,12(4):142-144.
被引量:14
二级参考文献
36
1
贾文波.
文本功能对应用翻译的策略主导[J]
.中南大学学报(社会科学版),2004,10(3):377-380.
被引量:28
2
段平,顾维萍.
医学论文标题与摘要汉译英常见错误分析[J]
.中国翻译,2002,23(4):47-48.
被引量:46
3
欧阳利锋.
中医药说明书的英译[J]
.中国科技翻译,2002,15(2):17-20.
被引量:67
4
东凤兰,刘凤仙.
提高医科学生的汉译英能力[J]
.中国科技翻译,2001,14(3):37-38.
被引量:3
5
刘法公.
商贸中医术语汉英翻译规律[J]
.中国翻译,2000(5):45-50.
被引量:21
6
王燕.
医学翻译的等值问题[J]
.中国科技翻译,2005,18(2):20-24.
被引量:17
7
王健,周玉梅.
医学英语的语用翻译[J]
.中国科技翻译,2005,18(3):17-19.
被引量:22
8
范晓晖.
论医学论文英文摘要中被动语态的滥用[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):11-14.
被引量:63
9
王建军.
论结核病防治国际合作项目英汉翻译策略——兼议西部口译人才现状与对策[J]
.中国科技翻译,2007,20(2):45-48.
被引量:3
10
江楠.
药食同源——小议中医食疗的翻译[J]
.中国科技翻译,2007,20(3):58-60.
被引量:10
共引文献
44
1
吴紫嫣,董敏华.
功能对等理论指导下的护理学文献英汉翻译[J]
.语言与文化研究,2022,22(1):141-144.
2
王鹏宇.
目的论指导下医学英语教材翻译研究——以Medical English Reading Course(《医学英语阅读教程》)为例[J]
.校园英语,2020(43):251-252.
3
蒋淇玮,刘熙孟,阎彦.
跨文化交际视角下中医术语英译的现状及发展建议[J]
.校园英语,2020(37):241-242.
被引量:2
4
王晓丽.
医学院校创新型医学英语翻译人才培养模式的探索与实践[J]
.创新创业理论研究与实践,2021,4(21):181-183.
被引量:2
5
张杰,李科.
再议中医术语的英译策略:基于翻译目的论的视角[J]
.科技视界,2014(32):67-67.
被引量:1
6
张杰,李科,宫玉典.
目的论视角下的医学英语翻译及解读策略探究[J]
.中国卫生检验杂志,2015,25(11):1863-1864.
被引量:5
7
赵松,姚玉玲,宋丽莉,李庆杰,傅利.
跨文化交际原理下的中外医学文献翻译策略[J]
.科技创新导报,2015,12(14):255-256.
被引量:1
8
李颖.
纽马克的文本功能类型理论在医学英语翻译中的应用[J]
.文化学刊,2016(5):179-180.
被引量:5
9
朱旭双.
功能对等理论指导下的英语翻译教学研究[J]
.吉林广播电视大学学报,2016(7):125-126.
被引量:3
10
周昌站,韦龙,方玲,黄美霖,曾秋丽,万伊航.
细胞生物学和医学遗传学英文有声读本制作感想[J]
.西北医学教育,2016,24(4):627-630.
同被引文献
8
1
刘冰.
新世纪初叶国内医学英语翻译研究评述与展望[J]
.上海翻译,2017(4):34-38.
被引量:24
2
韩喜华,阎伟静.
试析茶文化与创新型医学英语翻译人才培养的结合[J]
.福建茶叶,2018,40(10):212-212.
被引量:2
3
贡璇.
功能对等理论指导下的医学英语翻译的句法研究[J]
.继续医学教育,2018,32(12):58-59.
被引量:4
4
韩喜华,魏建刚,李妍.
医学院校创新型医学英语翻译人才培养模式的探索与实践[J]
.校园英语,2019,0(1):3-4.
被引量:1
5
许丹凌,闫秀静,陈红,李芊芊,刘瑛,杨丹.
认知语言学视角下的医学英语翻译策略研究[J]
.牡丹江医学院学报,2020,41(5):175-176.
被引量:3
6
李雯倩,李红海.
文本类型学视角下的医学英语翻译研究[J]
.中国继续医学教育,2020,12(35):88-92.
被引量:11
7
游晟,谢朝群.
翻译工作坊在医学院校英语专业教学中的应用研究[J]
.西安外国语大学学报,2020,28(4):65-68.
被引量:8
8
尹若兮.
关于医学英语语言特征及翻译方法的有效思考[J]
.海外英语,2020(23):257-258.
被引量:3
引证文献
1
1
王晓丽.
医学院校创新型医学英语翻译人才培养模式的探索与实践[J]
.创新创业理论研究与实践,2021,4(21):181-183.
被引量:2
二级引证文献
2
1
郑晓英,朱珂,单雪峰.
重庆市涉外医院窗口人员英语培训模式探讨[J]
.继续医学教育,2023,37(6):97-100.
2
孙琳.
医疗语言服务人才培养模式构建与实践探索[J]
.海外英语,2024(10):46-48.
1
李培隆,银联飞.
Trados机辅翻译系统在医学英语翻译中的应用研究[J]
.湖北开放职业学院学报,2021,34(5):159-160.
被引量:3
2
毛佳怡,张永中.
论医学英语句法结构的特征及其翻译[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2020,17(6):122-124.
3
姜志伟,孙雪梅.
冬奥背景下伤病中禁忌语的翻译原则初探[J]
.海外英语,2019,0(20):33-35.
4
戎娜.
ESP教学模式在技工院校英语教学中的应用研究[J]
.职业,2021(1):64-65.
被引量:1
5
陈虹帆.
简谈医学英语翻译技巧[J]
.大众标准化,2020(8):91-92.
6
王艳.
医学英语的语言特点及其翻译策略分析[J]
.英语广场(学术研究),2021(2):35-37.
被引量:2
7
蔡基刚,廖雷朝.
中国科技英语的教学范式转移:从科技英语到科技学科英语--两代科学家的看法[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2021,43(1):1-7.
被引量:6
英语广场(学术研究)
2020年 第33期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部