期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

陕西民俗文化的英译现状研究——以曲江寒窑遗址项目为例

下载PDF

导出

摘要 "一带一路"的大背景为"陕西文化走出去"创造了前所未有的大好机遇。本文主要讨论了如何将丰富多样的陕西民俗文化用世界通用语言——英语进行推广。文中以曲江寒窑遗址项目为例,分析了现有英译文本的不足之处,并提出使用生态翻译理论进行英译文本改良的必要性和先进性。

作者刘思齐亢连连

机构地区西北大学现代学院

出处《英语广场（学术研究）》 2020年第27期22-24,共3页 English Square

基金陕西省教育厅2020年度一般专项科学研究计划“‘一带一路’背景下陕西民俗文化负载词的生态翻译研究”(项目编号:20JK0394)

关键词陕西民俗文化秦腔英译现状生态翻译理论

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1曹铭婧,赵晶,邰紫琳.以非物质文化为基础的历史遗址保护及其展陈——曲江寒窑遗址公园遗址区保护及其展陈[J].人类文化遗产保护,2016(1):1-5.
2刘美娜.小学英语绘本教学在小学英语教学中的作用及实施路径研究[J].文学少年,2021(2):0114-0114.
3魏晓晓,孔凯.文化旅游产业网络外宣英译策略初探——以盐城市为例[J].淮南职业技术学院学报,2020,20(5):141-143.
4叶从领,殷习芳.生态翻译学视角下王船山诗词情景契合英译再现初探[J].南华大学学报（社会科学版）,2020,21(5):25-31. 被引量：1
5王怡,刘艾娟,吴青.中医外用药品说明书的中文撰写和英译现状研究[J].世界中西医结合杂志,2020,15(9):1756-1760. 被引量：2
6全红.中西茶文化英语翻译的对比教学研究[J].福建茶叶,2020,42(11):311-312. 被引量：4
7田灵枝,邓景春.从《长城》看中国电影的国际化与文化自信[J].安阳师范学院学报,2020(6):90-93.

英语广场（学术研究）

2020年第27期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部