非物质文化遗产岭南粤剧英译研究现状分析

本文试图对我国的非物质文化遗产岭南粤剧英译研究的现状进行分析。该研究发现岭南粤剧剧本的英译研究多以《帝女花》中的香夭片段为例,其他的英译剧本提及甚少;其翻译策略的研究还远远落后于其他剧种。岭南粤剧的英译研究的系统性、规范性、规模性研究始终未得到有效的展开。