期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化背景下英语翻译技巧与视角转换问题研究
被引量:
8
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在跨文化背景下,研究英语翻译技巧与视角转换问题,需要研究者以中西方语言文化背景差异、思维方式差异、地域环境差异与生活习俗差异等为切入点,剖析英语翻译视角转换,并以此为理论依据,研究英语翻译的归化翻译技巧与异化翻译技巧,实现跨文化背景下视角转换根源与英语翻译技巧的有效研究。
作者
左瑜
高文捷
机构地区
兰州城市学院外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2020年第3期8-9,共2页
English Square
关键词
跨文化背景
英语翻译
技巧
视角转换
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
3
共引文献
41
同被引文献
34
引证文献
8
二级引证文献
18
参考文献
3
1
樊玉焕.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探讨[J]
.黑龙江教育学院学报,2016,35(7):118-120.
被引量:14
2
何亚红.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.现代交际,2014(12):24-26.
被引量:20
3
禤绮梅.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(5):171-172.
被引量:22
二级参考文献
13
1
袁劲柳.
英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧探析[J]
.开封教育学院学报,2014,34(1):60-61.
被引量:20
2
蒋晓萍,Josta van Rij-Heyligers.
语料库和翻译研究:翻译中的跨文化动态探索[J]
.广州大学学报(社会科学版),2010,9(6):69-73.
被引量:7
3
岳启业.
翻译教学中跨文化意识的培养:英汉语言文化对比视角的分析[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2011(5):149-152.
被引量:9
4
黄书芳.
文化传播过程中外宣译者的多元意识培养研究[J]
.邢台学院学报,2014,29(3):129-132.
被引量:1
5
何亚红.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.现代交际,2014(12):24-26.
被引量:20
6
钟琼华.
柳州地区外宣翻译的文化传播影响因素与对策研究[J]
.科教文汇,2014(35):119-120.
被引量:1
7
孙三军,文军.
翻译与中国文化外交:历史发展及策略分析[J]
.上海翻译,2015(1):31-36.
被引量:15
8
冯宇.
跨文化环境下的英语翻译技巧[J]
.开封教育学院学报,2015,35(7):52-53.
被引量:2
9
王艺臻.
浅析英语翻译中跨文化视角转换与翻译技巧[J]
.镇江高专学报,2015,28(4):118-120.
被引量:11
10
许欣.
谈英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.海外英语,2014(16):134-135.
被引量:1
共引文献
41
1
冯一哲.
英语翻译中跨文化视角转换以及翻译技巧研究[J]
.作家天地,2020,0(5):28-28.
2
陆道恩.
文化视角下英语谚语的翻译技巧[J]
.高教学刊,2015,1(24):257-258.
被引量:4
3
岳禹彤.
分析英语翻译中跨文化视角转化及翻译技巧[J]
.北方文学(下),2016,0(1):164-164.
4
方秋.
东西方文化差异背景下英语翻译技巧[J]
.英语广场(学术研究),2017(4):50-51.
被引量:3
5
赵丽.
英语翻译中的转变和技巧探究[J]
.英语广场(学术研究),2017(8):50-51.
6
白雪.
英语翻译技巧和方法的有效运用分析[J]
.发现,2017,0(04X):79-79.
7
邵韵之.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.校园英语,2018,0(13):247-247.
被引量:1
8
甘莉莉.
关于英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探讨[J]
.校园英语,2018,0(20):239-239.
被引量:2
9
郑玉美.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探究[J]
.戏剧之家,2018(29):238-238.
被引量:3
10
于蛟.
一只小小鸟[J]
.戏剧之家,2018(29):246-247.
同被引文献
34
1
沈晓敏.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探讨[J]
.现代英语,2020(3):53-55.
被引量:2
2
魏伟,郭崇慧,邢小宇.
基于语义关联规则的试题知识点标注及试题推荐[J]
.数据分析与知识发现,2020,4(2):182-191.
被引量:8
3
季燕.
功能翻译理论框架下英语翻译技巧研究[J]
.湖北开放职业学院学报,2020,0(1):166-167.
被引量:7
4
杨国.
“一带一路”视域下的中西文化交融与传播[J]
.传播力研究,2020(6):18-19.
被引量:2
5
何亚红.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.现代交际,2014(12):24-26.
被引量:20
6
许敏.
英译汉常用翻译技巧的运用探析[J]
.教育教学论坛,2018(1):195-196.
被引量:4
7
汪峰坤,张婷婷.
一种基于图的数据流关联规则挖掘算法[J]
.通化师范学院学报,2018,39(2):65-69.
被引量:1
8
曾妍.
机器英语翻译中的模糊语义最优解选取方法[J]
.现代电子技术,2018,41(2):156-158.
被引量:4
9
张威.
市场化环境下的少数民族文化英语翻译技巧研究[J]
.贵州民族研究,2018,39(4):144-147.
被引量:1
10
陈旷.
科技英语的特点及翻译技巧[J]
.海外英语,2018(12):110-111.
被引量:6
引证文献
8
1
冯素芹.
解析英语翻译的跨文化转换与翻译技巧[J]
.校园英语,2020(46):251-252.
2
刘晓红.
英汉翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.汉字文化,2022(4):132-134.
被引量:1
3
何恒环.
社会符号学视角下的中国现代散文翻译研究--以张培基英译散文《什么事不可能》和《西欧的夏天》为例[J]
.海外英语,2020(24):63-64.
被引量:1
4
袁晓莉.
浅析跨文化交际视角下的产品说明书翻译[J]
.海外英语,2020(24):95-96.
被引量:1
5
刘玲.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.吉林省教育学院学报,2021,37(2):183-186.
被引量:11
6
杨玉芳.
基于双向关联规则的跨文化视角转换英语翻译技巧研究[J]
.湖北第二师范学院学报,2021,38(9):11-16.
被引量:4
7
马睿.
英汉翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.汉字文化,2021(23):140-141.
8
吕春杨.
基于跨文化视角转换理论的英语翻译技巧研究[J]
.鄂州大学学报,2023,30(4):38-40.
被引量:1
二级引证文献
18
1
常钰华.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.现代英语,2024(3):115-117.
2
黄丹丹.
基于跨文化视角的教学实践分析[J]
.电子技术(上海),2021,50(9):248-249.
3
杨忆.
跨文化传播视角下英语翻译技巧应用探讨[J]
.英语广场(学术研究),2021(36):74-77.
被引量:2
4
黄霁歆,余美贤,吴鸿煜.
传播学视域下贵州蜡染工艺的外译与传播[J]
.河池学院学报,2021,41(5):102-108.
被引量:1
5
李惠翔.
跨文化视域下英语影视文学翻译的原则与路径探究[J]
.电影评介,2021(23):117-120.
被引量:3
6
曹南.
基于文化视角转换理论的英语翻译技巧研究[J]
.黑河学院学报,2022,13(2):131-133.
被引量:3
7
张天然.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧.[J]
.海外英语,2022(5):52-53.
被引量:1
8
刘瑞娜.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J]
.英语广场(学术研究),2022(12):17-19.
被引量:1
9
刘莉萌.
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧探究[J]
.现代英语,2022(3):65-68.
10
张莉,花慧.
基于目的论的四字格翻译研究--以《南水北调精神初探》为例[J]
.科教文汇,2022(17):125-128.
1
康玉萍.
少数民族学生纺织材料与检测课堂优化策略探究[J]
.新课程研究,2020(14):38-39.
2
楚听.
《论好客》对跨文化交际的启示意义[J]
.智库时代,2020,0(7):236-237.
3
孙冰.
国际贸易中商务英语翻译的文化差异及其应对[J]
.女报,2020(6):365-365.
4
刘欣,刘可欣.
试论汉英互译中思维方式差异研究对中西文化交流的启示意义[J]
.文化学刊,2020,0(5):211-213.
被引量:1
5
段嘉敏.
中西方“拒绝”言语行为比较分析——以中美两国为例[J]
.文教资料,2020(9):1-2.
6
罗梅.
跨文化视域下的广西-东盟跨境电子商务发展研究[J]
.商场现代化,2020(6):36-38.
被引量:2
7
韩星,董学光,鲁晓飞.
蓄势再入奥——中国武术的坚持[J]
.中华武术,2020(5):10078-10080.
8
赵燕华,范珠渊.
符号互动视角下汉越称谓语跨文化交际语用失误分析[J]
.越南研究,2019(2):134-148.
被引量:2
英语广场(学术研究)
2020年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部