期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语文学作品中典故的翻译技巧
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文围绕古希腊神话故事、基督教圣经故事、经典文学作品以及寓言故事等方面分析了英语文学作品中典故来源,并围绕文化背景以及文章整体性指出了英语文学作品典故翻译的影响因素及直译、套译、意译、增译在英语文学作品典故翻译中的应用和注意事项,以期为更好地翻译英语文学作品中的典故提供参考。
作者
杜芳
机构地区
大同师范高等专科学校
出处
《延边教育学院学报》
2020年第4期186-188,共3页
Journal of Yanbian Education College
关键词
英语文学作品
典故
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
13
参考文献
6
共引文献
5
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
6
1
薛梅.
试析英语文学作品中的典故[J]
.科技视界,2018(26):199-200.
被引量:1
2
何海霞.
关于英语文学作品中典故的翻译技巧思考[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(10):111-111.
被引量:1
3
许庆庆.
英语文学作品中的西方典故文学研究[J]
.科技资讯,2019,17(21):179-180.
被引量:1
4
张梦蝶.
英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(5):143-143.
被引量:1
5
陈莹.
英语文学作品中西方典故文学的探究[J]
.考试周刊,2019,0(26):119-120.
被引量:3
6
李旸.
英语文学作品中典故的翻译策略研究[J]
.文化创新比较研究,2019,3(23):106-107.
被引量:4
二级参考文献
13
1
李莹莹.
论翻译的损失与补偿——兼评张谷若的翻译技巧[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2004,18(5):198-202.
被引量:6
2
杨艺欣.
英语文学作品中的西方典故文学研究[J]
.湖北科技学院学报,2013,33(7):32-33.
被引量:7
3
张慧艳.
浅谈英语文学作品中典故的翻译[J]
.湖北科技学院学报,2013,33(12):91-92.
被引量:9
4
兰玲.
英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J]
.宿州教育学院学报,2016,19(1):148-149.
被引量:9
5
李智勇.
浅谈《圣经》典故对英语语言文学产生的影响[J]
.考试周刊,2018,0(43):115-115.
被引量:3
6
王庆萍.
英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J]
.校园英语,2018,0(41):238-239.
被引量:1
7
张丽君.
论英美文学中典故的英汉翻译技巧[J]
.时代文学(下半月),2012,0(3):68-69.
被引量:9
8
刘颖.
英语文学作品中的典故研究[J]
.中国培训,2016(14):275-275.
被引量:4
9
陈莹.
英语文学作品中西方典故文学的探究[J]
.考试周刊,2019,0(26):119-120.
被引量:3
10
辜山山.
英语文学作品中的典故及其翻译方法[J]
.海外英语,2014(22):185-186.
被引量:5
共引文献
5
1
赵欢.
英语文学作品中的西方典故文学研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(21):39-41.
2
胡春春.
英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.校园英语,2020(32):249-250.
被引量:2
3
王艳芳.
英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.校园英语,2020(30):247-248.
被引量:1
4
许庆庆.
英语文学作品中的西方典故文学研究[J]
.科技资讯,2019,17(21):179-180.
被引量:1
5
鲍春娟.
刍议文化学视角下英语茶文学作品的翻译策略[J]
.北方文学,2019,0(36):215-215.
被引量:1
同被引文献
4
1
胡春春.
英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.校园英语,2020(32):249-250.
被引量:2
2
刘芳.
试论英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.产业与科技论坛,2020,19(21):190-191.
被引量:2
3
拾景乐.
英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.英语广场(学术研究),2021(20):36-39.
被引量:1
4
张翅.
英语文学作品中典故的翻译技巧探索[J]
.海外英语,2022(19):210-212.
被引量:2
引证文献
1
1
刘静.
英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.英语广场(学术研究),2023(27):11-14.
1
许捷(制作).
从艺术品中走出来的古希腊神话故事——“爱神”丘比特篇[J]
.少年博览(小学中高年级),2020(11):32-36.
2
房金红.
烧“三把火”要审时度势[J]
.班组天地,2020(9):61-61.
3
徐捷(制作).
从艺术品中走出来的古希腊神话故事——阿佛洛狄忒[J]
.少年博览(小学中高年级),2020(9):32-36.
4
金雪莹.
翻译方法在翻译实践中的具体应用[J]
.小说月刊(下半月),2020(15):0119-0119.
5
张景霞.
翻译目的论引导下的旅游景点导游词英译研究[J]
.武汉商学院学报,2020,34(5):81-85.
被引量:2
6
李伟,颜海峰.
中国古代钱币术语英译策略研究[J]
.中国科技术语,2020,22(6):94-99.
被引量:2
7
刘嘉新.
古希腊艺术元素在当代设计中的应用及文化意义[J]
.戏剧之家,2021(2):193-194.
被引量:2
8
张雯雯.
小说《地狱变》中的人物原型探讨[J]
.小说月刊(下半月),2020(12):0064-0065.
9
张琳琳.
翻译理论的旅游资料英译[J]
.读书文摘(中),2020(10):0004-0004.
延边教育学院学报
2020年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部