《藏文白话报》的报刊实践与现代探索

Xizang Vernacular Newspapers and its Praxis and Exploration

民国初年,流传于藏族聚居区的《藏文白话报》宣扬民主、平等,崇尚教育、科学,传播以民族团结、民族觉醒为具体表现的现代民族国家观念,使“中华民族”的观念深入人心。本文详细梳理《藏文白话报》的创办实践,探究蕴藏其间的语体文试验、现代思想观念的传播和中华民族共同体意识发展等现代书写探索。

In the early years of the Republic of China,Xizang Vernacular Newspapers circulated in inhabited areas,promoted democracy and equality,advocated education and science,spread the modern nation-state concept embodied in ethnic unity and national awakening,and made the concept of“The Chinese nation”deeply rooted in the hearts of Xizang people.This paper combs the founding practice of the Xizang Vernacular Newspaper in detail,and explores the modern writing exploration,such as the stylistic experiment,the spread of modern ideas and the emergence of national community consciousness.