行动与理念:伊斯雷尔·爱泼斯坦西藏对外传播述略

Actions and Thoughts:Exploration of Israel Epstein’s External Communication about Xizang

伊斯雷尔·爱泼斯坦先生是国际著名新闻记者,曾于1955年、1965年、1976年、1985年四次赴藏进行新闻采访调研,撰写了15篇(部)西藏对外传播作品,以实际行动持续关注支持西藏的进步发展和对外传播,在中国西藏对外传播史上享有重要地位。梳理分析这些作品可以发现,坚持一线采访调研、重视人物形象刻画和善于讲故事是爱泼斯坦西藏对外传播的主要理念。

As an international journalist,Israel Epstein cares about Xizangan development and its external communication in his lifelong time.He made 4 trips to Xizang in the year of 1955,1965,1976 and 1985 respectively for journalism activities and came out with 15 works on Xizang’s external communication.With these actions,he kept paying close attention to the development and external communication of Xizang,and had an important position in the history of external communication of China’s Xizang.Through the analysis of these works,it can be found that sticking to the front-line interview and research,paying attention to the characterization of characters and being good at telling stories are his major thought of Xizang external communication.