西夏文《顶尊总持》比较研究

西夏、元、明时代刊印、抄写、镌刻的西夏文《顶尊总持》,各本在译音用字层面确如前人所言差异不大。但是,其后期文本在译音字的正细书使用方面与西夏时代文本存在很大差异。这种现象,揭示出后期使用者对西夏文字及其应用规则的认知和运用能力在不断下降,同时也为人们了解西夏文字在不同时代的应用状况提供了一个新的观察视角。