西夏文《孙子》注文的文献学价值

西夏文《孙子兵法三注》是一个新的版本系统,可与竹简本、武经本、十一家注本相提并论,号称“四大系统”。从中可以反映出未经宋人编辑的汉文古本原貌,从而为我们探索唐宋时期今本《孙子》及其注本的形成过程提供新的线索和启发。关于曹操、李筌、杜牧的注文,西夏文《孙子兵法三注》中的有些内容不见于《十一家注孙子》,具有重要的学术价值。在现存不到全书一半的篇幅内,我们可以求得13条佚注。其中李筌关于“六害之地”的佚注与现存曹注、李注有很大的不同,可以加深我们对“六害之地”的认识。中卷末尾有关于经文和注文字数统计的“计字尾题”,可用以研究不同传本的差别。