吉祥遍至口合本续之解生喜解补第三章第一至第三品述要

A summary of buddhist scripture “Ji Xiang Bian Zhi Kou He Ben Xu Zhi Jie Sheng Xi Jie Bu”,Section Ⅰ to Ⅲ,Chapter Ⅲ

《吉祥遍至口合本续之解生喜解补》是《吉祥遍至口合本续》的一部注疏,共计五卷,除卷四已佚外,卷一、卷五保存完好,卷二、卷三则残缺甚多。全书分为十章,每章再厘为三品,第三品末尾至该章结束,尚有部分文字,除第六章增为第四品外,余不另立一品,其中前四章所解释的内容,为《吉祥遍至口合本续》所缺。因第三章第四部分后半残损,前三品保存完整,故本文先就此三品作一译述,其内容主要讲说因金刚持生起法、果金刚持生起法、生起次第、法生宫等。本书虽译自藏文,但所据之母本,不见于现存的《藏文大藏经》,因此译述时除参考《吉祥遍至口合本续》的藏文本,也参考它的另两本注疏:《一切本续之缘起与大秘密吉祥普遍和合所出广释宝鬘》《真实和合本续王广释口诀穗》。在价值方面,本书相对于上述两种注疏,在份量上虽是一本简释,但其中不乏作者的宝贵见地,而于《吉祥遍至口合本续》所缺的经文,也提供了一些研究的线索。