俄藏5949-28号乾祐子年贷粮雇畜抵押契考释

A study on the mortgage contract of grain and livestock in 1180(No.5949-28,Russia)

藏于俄国的5949-28号乾祐子年贷粮雇畜抵押契,是字数最多、内容很复杂的西夏文草书契约,在借贷粮食的同时,还雇租牲畜,并抵押耕地,具有重要学术价值和文献价值。本文首先对此件契约进行译释,然后对契约内容进行解析,并论述了契约在立契时间、雇租牲畜、利息计算和草书书写方面的特殊性,最后分析契约反映出西夏黑水城地区社会经济真实而复杂的状况,表现出西夏契约文书的多样和灵活,体现出此契约的特殊文献价值。