瓜州榆林窟第19窟甬道西夏“大礼平定四年”题记考辨

A Textual Research on the Inscription of "the fourth year of Dali Pingding" in the Corridor of Cave 19 of Yulin Grottoes in Guazhou

瓜州榆林窟第19窟主室甬道北璧汉文题记"大礼平定四年"并非大理国僧俗四人巡礼榆林窟时所留,根据当时的历史背景及西夏文夏汉对译的特点分析,题记中的"大礼平定四年"应为西夏崇宗乾顺"天仪治平四年"(1089年),在该年的四月初八佛诞节,由汉族信众刘添敬、刘克敬等四人受其所在佛社指派,前往榆林窟迎请回鹘高僧白惠登、康惠光。