俄藏黑水城文献《新雕文酒清话》校读献疑

Proofreading of document “Xin Diao Wen Jiu Qing Hua” kept in Russia

《俄藏黑水城汉文非佛经文献整理与研究》对《俄藏黑水城文献》所做的重新整理,为学术界提供了一个内容全面、释读准确、要素齐全、格式规范的文本,弥补了黑水城文献整理工作不足的缺憾。然而校勘如扫落叶,难能毕尽。经对照图版,本文就校读整理本中《新雕文酒清话》发现的疑问进行了梳理,其可商榷之处主要在于标点有误、误字错讹两方面,乃献芹成此文冀愿此考察对黑水城文献整理渐臻完善有所裨益。