论佛经翻译与传播对中国文化走出去战略的启示

中国翻译活动的第一波高潮就是伴随着佛教的传播而蓬勃展开的。从东汉末年开始,佛经翻译不断发展,并日趋成熟,对中国文化各方面产生了深远的影响。本文立足于佛经翻译的发展史,分析佛经翻译对佛教文化传播的重要意义,探索佛经翻译与传播对中国文化走出去战略的启示,探索中国文化走出去战略背景下我国文化对外传播具有的指导和借鉴意义,以期为我国文化走出去战略建言献策。