期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
功能理论下的英语新闻标题翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在现代社会,新闻是人们了解国内外事件和宣传交际的有效途径。在众多新闻中,英语新闻的特点较为显著。本文基于功能理论,分析英语新闻标题的特色,并在此基础上,提出翻译英语新闻标题的策略,希望能够为相关行业提供借鉴。
作者
张昕
机构地区
河南工业贸易职业学院
出处
《新闻研究导刊》
2020年第1期225-226,共2页
Journal of News Research
关键词
功能理论
英语新闻标题
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
2
共引文献
1
同被引文献
3
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
2
1
康文静.
英语新闻标题的误译及矫正[J]
.产业与科技论坛,2018,17(5):195-196.
被引量:1
2
杜恒.
基于传播学视角的英语新闻标题翻译艺术[J]
.智库时代,2017(12):254-255.
被引量:2
二级参考文献
12
1
康大伟.
英语新闻标题中模糊修辞的运用及翻译[J]
.长春教育学院学报,2014,30(10):42-43.
被引量:2
2
魏迺杰,许权维.
中医名词英译:应用系统化原则的翻译模式[J]
.科技术语研究,2004,6(4):30-34.
被引量:38
3
唐见端.
英语新闻标题翻译技巧简析[J]
.新闻记者,2005(9):44-46.
被引量:35
4
李隽.
试论中医英语翻译的现状及对策[J]
.西北医学教育,2006,14(6):742-743.
被引量:6
5
王娟,薛楠,杨郭婷.
英语新闻标题特点及翻译研究[J]
.巢湖学院学报,2007,9(5):82-86.
被引量:11
6
周学军.
高中英语教学中实施先进文化教育的现状原因及对策分析[J]
.湖北广播电视大学学报,2008,28(9):141-142.
被引量:1
7
石蕊.
英语新闻标题的特点[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(4):137-138.
被引量:6
8
廖树霞.
英语新闻标题及其翻译策略[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2010,31(8):129-130.
被引量:5
9
王震宇,董敏华.
浅析英语新闻标题翻译策略[J]
.中国校外教育,2012(11):104-105.
被引量:3
10
吴敏姝.
功能对等理论视角下英语新闻标题中修辞的翻译[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2012,33(12):181-182.
被引量:3
共引文献
1
1
丘丽红.
探析语境理论视阈下英语新闻标题翻译策略[J]
.传媒论坛,2019,0(21):153-153.
被引量:1
同被引文献
3
1
徐璟.
功能理论下的英语新闻标题翻译研究[J]
.短篇小说(原创版),2018,0(9Z):120-121.
被引量:1
2
张晶灿.
功能翻译视角下的当代新闻翻译研究[J]
.新闻研究导刊,2020,11(3):99-100.
被引量:2
3
魏贵娟.
关于英语新闻中的隐喻功能及其翻译策略探析[J]
.新闻研究导刊,2020,11(16):73-74.
被引量:3
引证文献
2
1
王秀俊.
功能理论下的英语新闻标题翻译研究[J]
.新闻研究导刊,2020,11(16):79-80.
被引量:1
2
旦吉草.
功能翻译理论下的新闻翻译初探[J]
.采写编,2022(5):171-172.
二级引证文献
1
1
徐敏,杨玉.
交际翻译视角下新闻标题的英译——以《中国日报》双语新闻的标题为例[J]
.汉字文化,2022(16):149-150.
1
张洋洋.
传媒视角下的英语新闻报道语言浅析[J]
.采写编,2020,0(2):127-128.
2
胡显耀,肖忠华,Andrew HARDIE.
翻译英语变体的语料库文体统计学分析[J]
.外语教学与研究,2020,52(2):273-282.
被引量:9
3
李鸽.
英语新闻转述动词对比研究及对英语教学的启示[J]
.中学课程辅导(教师教育),2019,0(19):41-42.
新闻研究导刊
2020年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部