从口号到行动 产教融合开新境

New Stage for the Integration between Industry and Education

对于产教融合,很多人认为是"老生常谈",认为是概念改革、口号改革。但当这一理念从校企合作、工学结合发展到产教融合,从校企合作、协同育人的初级阶段升级为区域产业集群与学科集群融合的中级阶段,继而升级到推动产业与教育系统性变革的高级阶段、成为国家发展战略有机组成部分时,职业教育、继续教育领域亟需改变观念,并把写在纸上的口号变为行动,全身心投入到这场伟大的变革中去。

The concept for the integration between industry and education has been upgraded from the preliminary stage of cooperation between universities and enterprises for talent training into the intermediate stage of integration between regional industrial clusters and disciplinary clusters, and ultimately into the advanced stage of promoting the transformation of industrial and educational systems. The concept has also been included into the national development strategy. Against this backdrop, it is necessary for the vocational and continuing education sectors to change their minds, take real actions and be part of the transformation.