中国石油大学(华东):深耕行业、融入地方,办值得尊敬的大学

China University of Petroleum(East China) Aims to Build a Respectable University

本科教育是"立校之本",研究生教育是"强校之路",继续教育是"名校之窗"。以"双一流"建设为契机,中国石油大学(华东)深入推进高水平研究型大学建设,致力于继续办好值得尊敬的大学。学校党委副书记、副校长刘华东认为:"本科教育、研究生教育和继续教育都是学校高水平、高质量发展的积极参与者和重要推动者,缺一不可。作为‘名校之窗’,继续教育已成为我校服务社会发展、服务全民终身学习的重要窗口,成为学校办学的一张亮丽名片,希望在未来发展中继续保持领先地位,进一步彰显学校品牌影响力。"

Taking advantage of the opportunity of building itself into a world-class university and developing first-class disciplines, China University of Petroleum(East China) is promoting the development of a high-level research-based university to build a respectable institution of higher learning. As the University points out, the undergraduate education is the "root of running the university", the postgraduate education is the "pathway of building a strong university", and continuing education can be compared to the "window of a famous university". These three components are integral parts of the educational system of the university, as they combine to advance the high quality development of the university.