公共法律服务:市域治理体系和治理能力现代化新视野

Public Legal Service:A New Vision of Modernization of Municipal Governance System and Governance Capacity

推动国家治理体系和治理能力现代化,关键是实现国家治理和社会治理法治化,公共法律服务体系建设作为社会治理的重要途径,能够从政府决策科学化、社会治理精准化、公共服务高效化等方面为市域治理的法治化发展提供路径保障。在与市域社会治理现代化有效互动中,公共法律服务制度体系具有潜在优势,需要通过科学有效的治理途径而转化为法律制度优势,进而转化为引领和保障市域社会治理现代化转型的制度动能和治理效能。

To promote the modernization of national governance system and governance capacity,the key is to realize the rule of law in national governance and social governance.The construction of public legal service system,as an important approach to social governance,can provide path guarantee for the development of municipal governance in terms of scientific government decision-making,targeted social governance,and efficient public services.In the effective interaction with the modernization of municipal social governance,the public legal service system has potential advantages,which need to be transformed into legal system advantages through scientific and effective governance approaches,and then transformed into the institutional driving force and governance efficiency to guide and guarantee the modernization transformation of municipal social governance.