摘要
近年来,对近现代报纸期刊的研究成为一个热点话题。作为“五四”四大副刊之一的《觉悟》②已经引起不少学者的关注,然而很少有人专门探讨《觉悟》上的诗歌翻译。从现有资料的初步统计来看,在1920年至1925年间,《觉悟》发表新诗约1839首,翻译诗歌约178首。虽然翻译诗歌所占比重不大,但很全面,涉及诸多外国诗人和诗歌流派的作品。从诗歌成就来看,比起新诗初创期诗人们颇显稚嫩的诗作。
出处
《现代中国文化与文学》
2022年第1期285-299,共15页
Modern Chinese Culture and Literature
基金
华中师范大学国家社会科学基金重大招标项目“中国新诗传播接受文献集成、研究及数据库建设(1917—1949)”(16ZDA240)的阶段性成果
