广西脱贫攻坚时代楷模黄文秀先进事迹的智媒化翻译

The Intelligent Media Translation of Advanced Deeds of Huang Wenxiu,a Model in the Era of Poverty Alleviation in Guangxi

作为发展中国家,中国在实践中创造了独特的减贫范例。广西为中国的扶贫事业做出了重大贡献,而黄文秀是广西扶贫工作的先进代表。文章以生态翻译学为指导、以智媒化为媒介弘扬黄文秀扶贫精神,利用传统媒体和新兴媒体,将科技与翻译相结合,全方位、多角度宣传黄文秀同志先进事迹,展示广西脱贫成果,为全球减贫事业提供有益借鉴。

As a developing country,China has created a unique example of poverty reduction through practice.Guangxi has made significant contributions to poverty alleviation in China and Huang Wenxiu served as an advanced representative in Guangxi's poverty alleviation efforts.Guided by Eco-translatology and using intelligent media as a medium,this paper aims to promote the spirit of Huang Wenxiu's poverty alleviation efforts.By leveraging both traditional and emerging media,the translator aims to integrate technology with translation,publicize the advanced deeds of Huang Wenxiu comprehensively and multi-dimensionally.This will showcase the achievements of poverty alleviation in Guangxi,and provides useful reference for global poverty reduction.