计算机辅助翻译在科技英语翻译中的应用研究

A Research on the Application of Computer Aided Translation in Scientific English Translation

随着科技的飞速发展,科技英语在各个领域的应用越来越广泛。科技英语以其独特的语言特点和专业性,对翻译工作提出了更高的要求。计算机辅助翻译(CAT)技术,作为翻译领域的重要创新工具,逐渐成为科技英语翻译的有力助手。基于此,文章通过对计算机辅助翻译译前、译中和译后三个阶段的分析,探究计算机辅助翻译在科技英语翻译中的应用。

With the rapid development of science and technology,the application of scientific English in various fields is much more extensive.With its unique language characteristics and professionalism,English for science and technology puts forward higher requirements for translation.Computer Aided Translation(CAT),as an important innovative tool in the field of translation,has gradually become a powerful assistant in scientific English translation.This paper explores the application of computer-aided translation in scientific English translation by analyzing the three stages of computer-aided translation,namely,before,during and after translation.