英语专业本科生毕业论文中的中国文化失语现象研究

由于英语专业以英语语言文化学习为重点,本科生撰写的毕业论文中极易出现中国文化失语现象。文章通过对哈尔滨理工大学2011级至2015级学生毕业论文的分析,得出英语专业本科生毕业论文文化失语现象的成因,并根据成因提出四点针对性意见:①明确毕业论文指导要求;②加强教师素质培养;③结合高校自身特点自主编写教材;④以培养学生文化意识与思维转换能力为教学目标。

As English major focus on the study of English language and culture,Chinese cultural aphasia is easy to appear in their graduation thesis.Based on the analysis of the graduation theses of students from 2011 to 2015 in Harbin University of Science and Technology,this paper finds out the causes of cultural aphasia in graduation theses of English major,and four suggestions are put forward according to the causes:firstly,to clarify the guidance requirements for graduation thesis;secondly,to strengthen the cultivation of teachers'quality;thirdly,to compile teaching materials independently according to the characteristics of universities;finally,to put cultivating students'cultural awareness and thinking transformation ability as the teaching goal.