浅析典籍翻译赏析在大学英语课程思政中的作用

虽然各大高校如火如荼地开展了各种课程思政建设项目,但是如何在大学英语课程中加入课程思政元素一直是教学者探究的关键问题。文章建议将典籍翻译赏析作为一个有效的方法。因此本研究探讨了典籍翻译赏析在大学英语思政课程中的作用,最后得出结论:典籍翻译赏析不仅促进了大学生英语学习兴趣和动机,而且提升了大学生中国文化英语表达能力以及文化自觉和自信。

Although various ideological and political construction projects have been carried out in various universities,and how to effectively integrate ideological and political education into college English teaching always draw the educators’attention.The paper suggests that the appreciation of translation of Chinese classics would be an effective way of the integration.Therefore,this study explores the role of the appreciation of translation of Chinese classics in the ideological and political education of college English,and concludes this method not only promotes college students’interest and motivation in English learning,but also improves their ability to express Chinese culture in English,as well as their cultural consciousness and confidence.