基于工作坊的文学翻译课堂教学模式

随着市场对应用型翻译专门人才的需求与日俱增,翻译已步入职业化时代。基于工作坊的翻译课堂教学模式,体现了协作式、互动式、体验式的教学特征,能培养出具有良好职业素养和专业技能的应用型翻译人才。文章基于翻译工作坊教学模式,探究基于工作坊的文学翻译课堂教学模式,以期为翻译教学改革提供借鉴。

The demand for applied translation professionals is increasing,which shows that translation has entered the professional era.Based on workshops,the teaching model of translation proposed in this paper demonstrated the teaching characteristics of collaboration,interaction,and experience,which could cultivate applied translators with good professional quality and skills.Also based on the translation workshop teaching model,this article explored the literary translation teaching model,with a hope to provide reference for the teaching reform.