摘要
翻译是英语专业八级考试的重要组成部分,是对学生英汉双语综合能力运用的考查。学生在专八考试汉译英部分经常出现几类典型问题。文章对这些问题进行了分析总结,并结合真题提出一些翻译策略以期帮助学生提升专八考试中汉英翻译质量。
As an assessment of language proficiency of English majors,Chinese to English translation is an important part of TEM-8.There are several types of mistakes frequently made by students when they do the traslation.Based on the translation sections of previous TEM-8,this paper analyzes these mistakes and proposes some translation methods,so as to improve the students’performance in C-E translation in TEM-8.
出处
《现代英语》
2021年第1期71-73,共3页
Modern English
基金
2019年度河南农业大学教学改革研究与实践项目“新文科视域下高等农业院校语言服务人才培养模式研究与实践”系列研究成果之一
关键词
专八考试
汉英翻译
翻译策略
TEM-8
C-E translation
translation methods
