翻译批评发展研究综述

翻译批评的发展研究推动着翻译学科的进步,翻译活动的有效开展离不开翻译批评研究的支撑。文章就翻译批评的主体、原则、标准和方法四个角度对翻译批评的发展进行研究分析、整理成综述,针对中西方两个体系的翻译批评进行多角度、分阶段、全方位的分析与回顾,旨在明晰翻译批评的发展历程,促进翻译活动的发展,希望能够进一步完善翻译批评研究,为后续研究提供参考。

The research of translation criticism push forward the translation development,and vise versa,the translation activities cannot be separated from translation criticism research.This article analyzes and summarizes the development of translation criticism from four perspectives:the subject,principles,standards,and methods.It conducts and reviews translation criticism of both Chinese and Western systems with multiple viewpoints,in several periods and in an allround way,which aims to clarify the development process of translation criticism,inject impetus into the development of translation discipline,and further improve the research of translation criticism to provide reference for subsequent researches.