基于职业能力培养的高职商务英语翻译混合式教学探究

混合式教学能够将传统课堂教学与网络平台在线学习进行有效的融合,同时借助网络平台以及手机软件来管理、教学、评估学生的学习活动,有利于提高学生的学习效率和质量。对此,在高职商务英语翻译教学中科学合理地运用混合式教学模式,不仅能够转变师生之间的关系,还能打破传统教学中时间和空间的限制,从而加强学生的翻译能力和职业能力。基于此,文章从混合式学习的意义、职业能力的培养、高职商务英语翻译教学的定位与目标、基于职业能力培养的高职商务英语翻译混合式教学策略以及高职商务英语翻译混合式教学的有效性等五个方面进行分析,以期对相关人员有所帮助。

Blended teaching can effectively integrate traditional classroom teaching with online learning on the network platform. Meanwhile,it is helpful to improve the learning efficiency and quality of students by using the network platform and mobile phone software to manage,teach and evaluate students’ learning activities. Therefore,a scientific and reasonable application of blended teaching mode in Business English translation teaching in higher vocational colleges can not only change the relationship between teachers and students,but also break the time and space constraints in traditional teaching,so as to strengthen students’ translation ability and professional ability. Based on this,this paper analyzes the significance of blended learning,the cultivation of vocational ability,the positioning and objectives of business English translation teaching,the blended teaching strategy of business English translation based on the cultivation of vocational ability and the effectiveness of the blended teaching of Business English translation,all of which aims to provide some references.