基于需求分析理论的大学本科商务英语翻译教学改革研究

商务英语是英语专业的一门重要分支学科,也是英语专业化教育的组成部分,对于国际商务中复合型英语人才的培养有着十分重要的意义。当前,我国大学本科商务英语翻译教学存在学用脱节等问题,学校的教学内容不符合国际商务和经济运行的实际需求,因而有必要从供需角度进行分析,探索商务英语翻译教学的改革路径。文章结合大学本科的教学实践,基于需求分析理论对商务英语翻译教学进行研究,从课程设置、内容选择、情景模拟等方面对英语教学进行探讨,从而为大学本科英语教学改革提供有价值的参考。

Business English is an important branch of English major and a part of English professional education.It is of great significance to cultivate the Interdisciplinary English talents in international business.At present,there are some problems in the teaching of Business English translation for undergraduate students in China,such as the disconnection between learning and application.The teaching content of the university does not meet the actual needs of international business and economic operation.Therefore,it is necessary to analyze the practical teaching from the perspective of supply and demand and explore the reform path of business English translation teaching.Based on the needs analysis theory,this paper studies English teaching from the aspects of curriculum,content selection and scenario simulation,so as to provide valuable reference for the reform of College English teaching.