广西区域经济发展背景下地方高校翻译人才的培养——以广西民族师范学院为例

随着经济发展区域化的特征越来越明显,地方经济的发展对地方高校翻译人才的需求越来越大,对翻译人才的质量要求也越来越高。文章在对广西区域经济发展,以及在此背景下的地方高校翻译人才培养进行了研究,发现目前广西民族师范学院的翻译人才培养存在诸如培养模式陈旧、课程内容单一、师资力量不够、教学设备不完善等问题,无法满足广西区域经济发展的需求。这一现状反映出广西区域经济发展与地方高校(广西民族师范学院)翻译人才的双向互动还存在很大的进步空间。文章对此现状提出了建议,以期培养具备更高素养、更符合广西经济发展需求的翻译人才,从而更好地服务于广西区域经济的发展。

With the gradually rapid development of the regional economy,the advanced translation talents are in great demand,so there are obvious changes in requirements for the translation talents from the local colleges and universities to promote the local economy.Under the background of regional economic development in Guangxi,this paper attempts to find out some shortcomings and problems in terms of translation talents cultivation in the local university(especially taking Guangxi Normal University for Nationalities as a sample),such as training mode,curriculum content,low-quality faculty and teaching equipment are unable to meet the needs of the development of regional economy in Guangxi.Thus,this paper also proposes some suggestions on the issues discussed above with the hope of enhancing the efficiency and quality of training mode of translation talents.