摘要
传统乡村是中国文化遗产的重要组成部分,其价值已经引起了学术界和国家有关部门的重视,包括城市和区域规划、历史建筑和乡土建筑设计的专家已经投入到这些传统乡村的保护规划与建筑设计的工作中。传统乡村属于文化遗产的文化景观类型,这类遗产本身是包含人、人们行为过程、人们行为的社会机制以及人们行为的产物在内的不断变化的特殊的遗产,也是不同于城镇文化景观的乡村文化景观。规划者和设计者需要认识传统村落的性质、特点与类型,了解传统村落存在的深层与表层问题,规划内容不仅应该包括村落建筑的维护和改造、村落聚落格局的保持和优化,还应该包括乡村田地和山川的保护与利用、新的产业和经济增长点的培植、乡村传统社区与现代社区再造、非物质文化事项的传承等。本文以侗族村寨为例,说明了传统村落的要素层级、类型特点以及保护与发展需要关注的问题。
