中国影像:超级英雄创造的思考

Chinese Images: Reflections on the Creation of Superheroes

创造中国影像中的英雄,既往影像已经做了许多努力,但是要铸造夺人眼目的超级英雄,却依然是人们迫切热烈的期待。超级英雄不同于现实生活中的普通人,既要有和生活的联系,更要有出众的品质,需要精力弥满的艺术创造的提升。超凡脱俗、充满魅力、无往而不胜正是人们期望中国的超级英雄早些涌现的对象性品质。但中国文化传统对于个性张扬的超级英雄的宽容接受还需要破解一些壁障,处理好个人英雄主义与集体主义之间的关系、人的超拔神性和现实生活宽容度的关系、超凡脱俗与国家主义之间的逻辑联系等需要智慧。

Many efforts have been made to create heroes in Chinese images,while creating dazzling superheroes is something that people are looking forward to.Superheroes are different from ordinary people in reality.They not only need to be connected with life,but also need to have outstanding quality and more improvement of artistic creation.Chinese superheroes who are otherworldly,charismatic and invincible are expected to emerge earlier,but Chinese cultural tradition still has some hurdles to overcome,which means they need to accept and tolerate superheroes with distinctive personalities.It requires wisdom to deal well with the relationship between individual heroism and collectivism,the relationship between the divinity and the tolerance of real life,and the logical connection between transcendence and nationalism.