论《吐蕃大事纪年》对吐蕃史研究的意义

《吐蕃大事纪年》是反映吐蕃王朝史事的古藏文编年记事,对吐蕃史研究具有唯一性和重要性。美国学者杜晓峰是国际藏学界的青年新锐,《吐蕃大事纪年——西藏原始史料译注》(The Old Tibetan Annals:An Annotated Translation of Tibet’s First History,2009)是其重新译注《吐蕃大事纪年》的学术专著。其中导论的第一部分,讨论了《吐蕃大事纪年》的来源与定名、吐蕃源流以及纪年对研究吐蕃史的重要作用。因其观点新颖,内容独特,自成体系,对国内学术界研究吐蕃史暨西北民族史有较大的参考作用。在获得作者的授权下,我们将其翻译出来,供学术界参考。