文化自信与文化认同:中国文学与语言视角的观察(笔谈)

Cultural Confidence and Cultural Identity: From the Perspective of Chinese Literature and Language(Written Talk)

2020年,国内疫情还处在紧张情势下时,我们就着手筹备人文学术界一次大规模的国际视频学术研讨会,并将主题确定为"中国文学的文化自信"。学界同仁对这一主题都有自己的理解,不少人认为中国文学的文化自信不是靠说出来的。我同意这样的看法,但还是坚持,文化自信仍有"说"的必要:文化自信如果必须与文化传统、文化品质、文化影响自然联系在一起,那么,文化传统、文化品质,特别是文化影响,是不是更需要通过研究、讨论、阐述、论证甚至争辩才能够更加清晰地被厘定、聚焦、呈现和传承?

The cultural confidence of Chinese literature can not only be said,but also needs to be said.Many problems need to be clarified through detailed research and wise thinking,careful argumentation and comparison,careful consideration and careful expression.This group of argumentation from different angles is enough to show tha"t cultural confidence in Chinese literature"is a topic of great connotation,worth mentioning,or even"indescribable"in a short time.