语料库在词义辨析方面的应用研究——以rather、fairly和quite为例

近义词辨析是语言教学中的重点和难点之一,其教与学是学习者深度习得词汇并正确使用词语的关键。通过在BNC语料库中检索英语中的三个近义词rather、fairly和quite,并进行频数分布、搭配、类联接、语义韵等的比较分析,发现它们的这些扩展意义单位均有差别。语料库研究作为语言研究的新视角、新范式,可以给近义词辨析提供大量直观且有效的实例,让近义词的异同辨析有可靠的数据支撑。这些数据分析可以帮助我们更加准确地辨析近义词,从而更好地掌握近义词的细微差别和用法。