安宁疗护病房的平面符号景观考察

Planar Semiotic Landscapes of Palliative and Hospice Care Wards

以Kress和Van Leeuwen(2006)的视觉语法理论为框架,选取北京的三个安宁疗护科病房为研究场所,考察安宁疗护固定和非固定的平面视觉符号景观的再现意义、互动意义和构图意义。研究结果揭示了安宁疗护符号景观中各层意义的主要特征以及其中的多元取向和张力,为安宁疗护符号景观的营造和建设提供了实践启示。

Based on the visual grammar framework of Kress and Van Leeuwen(2006),taking three hospice wards in Beijing as research sites,this study examines the representational,interactive,and composition meanings constructed in the stationary and ambulatory planar semiotic landscapes in palliative and hospice care.The results reveal the major characteristics of meanings conveyed and constructed at these levels,the preferences and the tensions among preferred meanings.Practical implications are provided for palliative and hospice practices.