隐秘的角落——皮锡瑞日记存录诗词的“诗心”与“史心”

皮锡瑞日记中存录了大量未入集及有异文情况的诗词。通过日记与诗词集的对照阅读,即可发现皮锡瑞处理作品的差异化方式,是他在公开与私人空间里艺术趋尚的不同呈现。日记对创作场景的记录还原了文本生成的过程,可以看到艺术观念、信息与情境变化等因素对异文生成的影响。而日记记录的他遭罹戊戌政变后的心态变迁,可以解释他编刊诗集的理念及以日记、诗集两存其诗的选择。此种关联性研究,有助于综合公共空间与私人空间的文学表达,重审文学史之既有结论,通过建构情境文学史达到接近真实文学史之目的。