习近平新时代中国特色社会主义思想的世界意义

The World Significance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

习近平新时代中国特色社会主义思想科学分析了世界"百年未有之大变局"中存在的复杂问题,特别是找出了其中的核心症结,具有21世纪马克思主义的世界历史性意义。当今世界困境的核心症结是治理体系和治理能力的问题,而中国特色社会主义昭示着解决这一难题的出路所在。习近平将中国与世界的进步事业紧密关联在一起,积极向世界展示着中国特色社会主义制度图景。中国特色社会主义制度样式是21世纪对马克思主义的最大原创性贡献,习近平新时代中国特色社会主义思想据此开拓了在当代世界推进科学社会主义的新型路径。

Xi Jinping thought on socialism with Chinese characteristics for a new era is of world historical significance of Marxism in the 21 st century because it scientifically analyses the complicated problems existing in"the unprecedented changes in a century"in the world and finds out the core problem in particular.The crux of the present world dilemma is the problems related to the governance system and governance capability,while socialism with Chinese characteristics demonstrates one way out of this dilemma.Xi Jinping links the cause of China’s progress to that of the world and shows the vision of the socialist system with Chinese characteristics to the world actively.The model of socialist system with Chinese characteristics is the greatest original contribution to Marxism in the 21 st century,on the basis of which Xi Jinping thought on socialism with Chinese characteristics for a new era opens up a new path to promote scientific socialism in the contemporary world.