2019油气储运技术发展动向与展望

Development and prospect of oil & gas storage andtransportation technologies in 2019

随着全球经济社会的飞速发展以及油气储运技术的更新进步,油气储运事业面临着重大的机遇与挑战。如何保持油气储运设施的持续稳定运行,经济可行地进行规划建设新储运设施十分重要。2019年多家公司推出了新的技术和研发方案,推动油气储运向着高效节能、环保和低成本的方向发展,在管道设计施工、维抢修技术、防腐技术、检测/监测技术和数字化技术等方面取得了一系列新进展。介绍了国内外油气储运技术的新动向、新进展和技术展望。

With the rapid development of global economy and society and the renewal and progress of oil and gas storage and transportation technology,oil and gas storage and transportation is facing great opportunities and challenges.How to maintain the sustained and stable operation of oil and gas storage and transportation facilities,economic and feasible planning and construction of new storage and transportation facilities is very important.A number of companies have launched new technologies and research and development programs to promote oil and gas storage and transportation in the direction of high efficiency,energy conservation,environmental protection and low cost.A series of new advances have been made in pipeline design and construction,dimensional emergency repair technology,anticorrosion technology,detection/monitoring technology and digital technology.This paper introduces the new trend,new progress and technical prospect of oil and gas storage and transportation technology at home and abroad.