叶广岑家族小说怀旧的辩证历史观——以《梦也何曾到谢桥》为例

Dialectual Hisorical View Presented in Ye Guangcen’s Family Novels

叶广岑中篇小说《梦也何曾到谢桥》是其长篇家族小说《采桑子》中的一个章节,她述说的虽然是自己的家族故事,却触及了历史困局中传统与现代的文化碰撞、观念冲突、人性的复杂等问题,发出了"在现代观念裹挟下中国传统文化应何去何从"的疑问,体现了其作品背后独特的民族、家族烙印。她的文字总是透着怀旧的情绪,这种怀旧总是与历史联系在一起的。

Ye Guangcen’s novelette,“Dream Has Never Been to Xieqiao”,is a chapter of her family novel,“Picking Mulberry”.Although she just described her own family in the novel,she touched problems in historical dilemma such as conflict between traditional and modern cultures,conflict between concepts,complexity of man’s nature,etc.,presenting the question,“which path Chinese traditional culture,influenced by modern concepts,should follow”,and reflecting the unique feature of nation as well as that of the family,which were hiden behind the works.Her writing is always full of nostalgia,and the nostalgia is always linked with history.