乾隆帝题书诗文与《四库全书荟要提要》的撰写

The Poetry Inscribed in the Books of Emperor Qianlong and the Compose of Synopsis of Si Ku Quan Shu Hui Yao

乾隆帝通常会给自己认为重要的或有特点的图书题写诗文。编纂《四库全书荟要》时一部分书前提要即吸收了乾隆帝题书诗文的内容。另一方面乾隆帝对《四库全书荟要提要》意见也有吸纳和批评。研究乾隆帝题书诗文与《四库全书荟要提要》的关系,可以更好地看到乾隆帝对《四库全书荟要》纂修的重要影响,也可以看到乾隆帝对重大文化事件的关注。

Emperor Qianlong usually inscribed poetry in the books that were important or distinctive to him.In the process of compiling Synopsis of Si Ku Quan Shu Hui Yao,some of the abstracts ahead attached to every book complied in Si Ku Quan Shu assimilated the poetry inscribed in the books of Emperor Qianlong.On the other hand,Emperor Qianlong also critisized or absorbed the idea from the Synopsis of Si Ku Quan Shu Hui Yao,which subsquently inlfuence his poetry.By studying the relationship between the poetry inscribed in the books of Emperor Qianlong and Synopsis of Si Ku Quan Shu Hui Yao,we can have a better understanding on how the compilation of Synopsis of Si Ku Quan Shu Hui Yao by Emperor Qianlong,and also we can see that Emperor Qianlong had paid much attention to the major cultural events.