横琴口岸综合发展项目,珠海,中国

Hengqin Port Mixed-Use Development,Zhuhai,China,2019

中共中央国务院于2021年9月公布《横琴粤澳深度合作区建设总体方案》,将横琴岛划为"横琴粤澳深度合作区",确立粤澳两地协同发展的战略局面,以及横琴在粤港澳大湾区建设中的示范角色。与澳门一水一桥之隔的横琴岛地处珠海南端,是连接珠海与澳门的中枢点,拥有与澳门融合发展的先天优势。随着基础设施逐步完善,两地经济社会发展融合,在横琴居住、就业的澳门居民大幅增加,人员交流将逐渐频繁。

In September 2021,the State Council of China officially announced its plan to build a Guangdong-Macao in-depth cooperation zone in Hengqin,an island located in the southern part of Zhuhai in Guangdong's,separated from Macao only by a bridge.While Hengqin has always been a natural connection point between Macao and Guangdong,the plan is a strong statement of a synergistic future and deeper integration for the neighbours.Under the new framework,intensified economic and social cooperation between the two and greater improvements in urban infrastructure can be expected.As more Macao residents will choose to live or work in Hengqin,cross-border mobility and exchange will also shoot up.